設為首頁 收藏本站
開啟輔助訪問

免費發布信息

精彩推薦

西温白人阿伯會說中文, 粤语, 日本語等20種語言

[複製鏈接]

jazz發表於 2021-9-20 18:41:42 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

本帖最後由 jazz 於 2021-9-20 19:01 編輯

最近溫哥華的一位白人阿伯,在Youtube 累積了43萬訂閱者。 這位阿伯住西溫,兒時跟著父母一起移民到加拿大,現在已經75歲。溫哥華的很多華人移民可能都認識這位阿伯,因為他的中文,說得比很多在加拿大出生的華裔CBC都好。
e1d2c692f85b0ea6ae6c44.png

都說學習中文對老外來說是“地獄級別”的難度,能流利說好中文,已經是了不得,但這位西溫阿伯,可遠遠不止如此—— 除了英語和中文,他還會粵語,法語,日語,韓語,俄語,瑞典語,德語,義大利語,西班牙語,葡萄牙語,烏克蘭語,捷克語,斯洛伐克語,羅馬尼亞語,希臘語,土耳其語。 目前,阿伯正在學習阿拉伯語和波斯語。 這位全世界罕見的“超強多語種能力者”大爺,名叫史蒂夫(Steve Kaufmann),在YouTube上擁有40萬名訂閱者,影片觀看次數超過2500萬次。他創立的語言學習APP,有100萬名用戶下載使用。與此同時,他還是總部位於西溫的木材公司KP Wood Ltd董事長。
1299ee74f9408a67d89526.jpg

別看阿伯現在輝煌,剛來加拿大的時候,可不是什麼富二代,阿伯能有今天,全靠“愛拼才會贏”。 5歲時,史蒂夫跟著爸媽從克羅埃西亞移民加拿大蒙特婁。17歲時,史蒂夫做了建築工人。但很快,野心勃勃的他就不滿於這份工作。於是,他設法登上了一艘開往歐洲的輪船,前往法國求學。在阿爾卑斯山腳生活一年後,他進入巴黎政治學院學習法語。因為史蒂夫發現,在加拿大蒙特婁學的那點兒法語,根本不夠他用的。   這之後,年輕的史蒂夫繼續在歐洲四處遊蕩,很快掌握了西班牙語、義大利語和德語。 已經掌握5門語言的史蒂夫知道,自己可以不用再做建築工人了。 他申請了加拿大政府的貿易專員工作,靠著會5門語言的獨家絕技,順利被政府錄取,華麗變身加拿大公務員。
34005338678fd45a88cb28.png

史蒂夫並沒有滿足於此。1969年,他前往香港,學習中文。 很多華人都知道,我們學習英語,是從小學開始一路學到大學。即便如此,很多人依然無法熟練掌握英文。 而對老外來說,比英文更難學的中文,恐怕可能要耗費更長的時間才能掌握。 然而,史蒂夫在全日制學習的1年時間裡,就熟練掌握了中文。 對史蒂夫來說,比學會中文更大的驚喜是,他在香港認識了他後來的妻子卡門(Carmen Villa Lobos-Carn)。
44314bc9f9d9db05c94d95.png

直到現在,結婚50年的兩人依然非常相愛。
5a6f3ebf1c2156e4e52440.jpg

1970年,已經是一名加拿大外交官的史蒂夫,被派往加拿大駐日本大使館,於是,他又開始學習日語。 就這樣,永不止步的史蒂夫,現在已經掌握20門語言。 千萬不要以為史蒂夫的外語能力,只是會講句而已。 看看下面這個讓史蒂夫火紅的影片,如何說台語。很多網友表示,看完影片直接“跪了”。

日本人和加拿大人討論學廣東話的樂趣



已經掌握20種語言的史蒂夫,覺得那種語言最難,那種語言最容易。 這位加拿大阿伯非常實誠的表示,對於英語母語的人來說,法語是很容易的,因為有一半的法語詞彙,你只要會英語,都差不多可以猜出來。 至於難學的語言,史蒂夫同樣也“頒獎”給了全世界公認最難學的中文。 儘管現在說中文已經說得非常好,但史蒂夫承認,一開始要一點一點學習中文漢字的時候,是有難度的。 “經常學了就忘,只好重新再學。” 同時,難倒很多老外的一到四聲音調,最初也讓史蒂夫頭疼。 但是,史蒂夫同時表示,中文也有很多非常簡單的地方。比如中文的語法,“他去,我去,大家去,都一樣,沒有變化,怎麼說都行。”
b1573be82fa4d22b95b97.jpg

當被問到學習那麼多種語言,難道不會搞混嗎,史蒂夫回答,自己最經常搞混的,是葡萄牙語和西班牙語,因為這兩種語言實在太像了,“就像是中文裡方言的差別,比如上海話和北京話。” 很多人學習一門外語都倍感困難,這位溫哥華的爺爺,竟然能連續吃透20種語言,這種學習的熱情,背後究竟是什麼樣的動力在支撐? 史蒂夫用中文回答道:“這個世界,有很多國家,每個國家有她的歷史,她的文化,有不同的人,我學習他們的語言,我就更接近他們。重點是,你可以更加瞭解其他國家的人,可以和他們更親近。” 哎,如此博學多才的西溫阿伯,75歲了還在繼續進步,繼續學習,還年輕的我們,也得加把勁兒了呀。



您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

廣播臺

小黑屋| 溫哥華精彩生活

溫哥華美食 溫哥華景點 X3.4 © 溫哥華打工 溫哥華自由行 GMT-8, 2024-10-31 22:20 , Processed in 0.113251 second(s), 35 queries .