橫山油管處於停工狀態 汽油和食品只買自己需要的!

這幾天，BC省特大洪災的後遺症逐漸開始顯現，大溫幾乎變成了孤島，進不來也出不去。

由於洪水衝垮了高速公路，鐵路中斷，更重要的是，從阿爾伯塔省到大溫本拿比的橫山油管暫時關閉。

橫山油管何時重啟還未可知

橫山油管長達1150公里，將原油、精煉和半精煉產品從阿省埃德蒙頓輸送到大溫本拿比西海岸的Parkland煉油廠 ，日運送量為30萬桶，滿足了BC省低陸平原地區大約90%的燃料需求。

據橫山油管公司（Trans Mountain）官網本週二發佈的資訊，受暴雨和極端天氣的影響，橫山油管公司在上周日預防性地關閉了輸油線。同時，橫山油管的支線——向華盛頓煉油廠供油的Puget灣油管亦關閉。此後，由於BC省和隔壁美國華盛頓州均遭受大面積的洪水和泥石流，橫山油管一直保持關閉狀態。

橫山油管公司說，“為了重新開機管道，我們需要完成對受影響地區的油管系統的評估，並正在空中和地面進行這項工作。”到目前為止，橫山油管何時重啟，公司還沒有給出具體的時間表，因為要確保油管安全才可開啟運行。

據官網發佈的資訊，當前橫山油管公司將安全評估檢查的重點放在Chilliwack和Merritt之間的重災區。昨天，救援人員已繼續通過空中和地面對管道進行評估，但進入某些地區仍然受到雜物和被沖毀的道路和橋樑的阻礙；地面交通不暢，令安全評估工作進展緩慢，還需要時間，公司表示正積極協助BC省交通和基礎設施部清理道路。

油管停止輸油，意味著本拿比煉油廠目前只能靠庫存原油，不知道庫存原油夠開工多久。而大溫的加油站，已經出現油荒的傳言。

據網友說，今天上午本拿比Kingsway上的一家Shell加油站，已經用警戒線封起來，似乎無油可加。

洪水導致汽油短缺的傳言在BC省部分地區已經引發恐慌性搶購。 政府官員希望每個人都冷靜下來。不管是汽油，食品和雜糧只買自己需要的。

[fly]https://twitter.com/i/status/1461530599013953539[/fly]

大溫農副產品供應受阻

BC低陸平原地區菲沙河谷一帶的農場是大溫農副產品的主要供應基地，而菲沙河谷正是這次洪災的重災區。

由於菲沙河谷地區鐵路、公路等主要運輸線路的中斷，無法將產品運往市場，菲沙河谷的農場目前不得不將牛奶和雞蛋等易腐爛食品傾倒掉。

BC牛奶行銷委員會發表聲明稱，由於道路狀況，在以下地點的牛奶生產商發出進一步通知之前，不會提取牛奶：BC內陸的所有生產商；Abbotsford和 Chilliwack，Sumas Way以東；Agassiz，位於Mountain Harrison Way以東；Creston and Kootenay地區；Prince George, Bulkey Valley和Smithers；這也導致了這些地區的牛奶都被倒入了糞池中，70%到80%將被浪費，因為牛奶的保質期非常短，而泥石流和道路沖刷導致這些牛奶無法運送到任何地方。

雞蛋方面也不容樂觀，BC省80%的雞蛋產量來自Abbotsford和Chilliwack，集中在兩個被洪水嚴重淹沒的地區：Sumas Prairie和Chilliwack的Yarrow區。雖然雞蛋的生產會照常進行，但是農民如何採集雞蛋將會是大問題，因為卡車無法開到農場去取雞蛋。如果要維持供應鏈，卡車就需要繞遠路，但增加的成本將轉嫁給消費者。

雞肉的供應也可能造成短缺，BC共計有310個養雞場，而目前有61個被下達了撤離令。BC省是加拿大第三大雞肉生產省，相關組織正在努力為所有農民和牲畜提供幫助來減少供應鏈帶來的問題。

專家表示，未來幾周，這可能會影響BC省包括大溫地區的雞蛋和乳製品供應。除了物流的因素，事實上這次特大洪災對菲沙河谷地區的農副產品供應量也造成嚴重破壞。根據CBC News報導，這場洪水破壞了大量農田，數千隻牲畜淹死在了BC農場裡。農業部表示，政府正在讓獸醫拯救更多仍被困或瀕臨死亡的動物。

在這其中，Abbotsford的農民最為心碎，因水泵面臨故障，他們不得不放棄自己家園財產甚是牲畜進行撤離。這些牲畜不得不遺棄，甚至一些牲畜被運出穀倉後也因身體狀況不加，要在未來幾天執行安樂死。

Abbotsford以其肥沃的農田而聞名，是BC省大約一半奶牛場的所在地。在該地受災最嚴重的是位於低窪的Sumas Prairie，數十個奶牛場和養雞場被水淹沒。BC乳業協會表示，BC省約有470個奶牛場，而Sumas Prairie草原地區就有200個 ，其中59個處於疏散令之下。

阿省大統華限購 另一方面，溫哥華港是加拿大最大的海運中心，每年處理2400億元的貨物貿易。所有類型的食物，從冷凍魚刀新鮮農產品，再到保質期長的商品，都需要通過溫哥華港進口再通過鐵路運輸到加拿大各地。由於鐵路受阻，從溫哥華去往東部方向的貨運受影響，恐會令全加的供應鏈出現問題。《環球郵報》報導說，連接溫哥華和BC省南部與加拿大其他地區的鐵路預計將在數天內繼續遭受洪水破壞，無法通行。

因為加拿大國家鐵路公司和加拿大太平洋鐵路公司的所有的鐵路線都沿著菲沙河運行，周日的暴雨和洪水已經切斷了道路、橋樑和軌道。加太鐵路公司的發言人SalemWoodrow表示，加太的鐵路何時恢復還未可知。而國家鐵路公司的行政人員透露該公司的鐵路線最早會在本週末修復，但要到下周可能才能通車。

卡加利大學經濟學教授Kent Fellows表示，“這將對整個加拿大產生巨大影響，尤其是對加拿大西部地區。”今天上午，已經有卡加利的網友在社交媒體上反映，阿省大統華已經發佈了限購令，因為溫哥華的菜過不去了。

此外，BC低陸平原地區是加拿大最大的製造業中心之一，由於該地區目前與加拿大其他地區隔絕，加拿大製造商和出口商協會BC省分會的副總裁Andrew Wynn-Williams說，這可能會波及整個加拿大的製造業供應鏈。加拿大軍隊參與救援 對於BC遭受的特大洪災，加拿大聯邦政府已派軍隊參與救援。昨天已經派出300人的空軍先頭部隊到達BC省南部地區協助人員疏散工作，包括飛機和直升機。

聯邦應急準備部長Bill Blair說，軍隊將參與緩解供應鏈障礙、從洪水和滑坡地點疏散居民、在抽水站周圍設置沙袋等等工作。

聯邦國防部長 Anita Anand表示，還將派350名陸軍從埃德蒙頓前往BC南部參與救援，另外會有120名應急部隊到達Abbotsford。

總而言之，特定物品的短缺少不了，食物的價格也避免不了上漲，大家還是提前做好準備，以防不時之需，但切記只買自己需要的。

原文: Vanfun溫房