設為首頁 收藏本站
開啟輔助訪問

免費發布信息
搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
快捷導航

溫哥華精彩生活»論壇 › 溫哥華生活 › 台灣人愛分享 › 你會日文"中國"的片假名嗎?
精彩推薦
返回列表 發新帖

你會日文"中國"的片假名嗎?

[複製鏈接]

iveryhigh發表於 2020-5-27 04:24:34 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

購物時都會習慣性的看看產品的原產地，在人人避免買中國製商品的今天，更要小心選擇。因為日本製總會給人安心的感覺，但有些無良商人會把「中国製」或「Made In China」以日本的片假名代替，寫成「メイド イン チャイナ」，企圖掩人耳目，讓不懂日文的人以為手上貨品是日本製。務必記住這個「Made in China」的片假名寫法！

15904_P7935962.png

看起來都日文,  但其實寫的"Chi Na"
中國.jpg

另外一個寫法PRC 也是中國製

下載 (1).jpg
回復

使用道具 舉報

返回列表 發新帖

高級模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

iveryhigh
註冊會員
  • 150

    積分

  • 40

    主題

  • 42

    帖子

  • 0

    好友

樓主最新

廣播臺

48小時熱帖排行

小黑屋| 溫哥華精彩生活

溫哥華美食 溫哥華景點 X3.4 © 溫哥華打工 溫哥華自由行 GMT-8, 2024-4-18 21:50 , Processed in 0.133428 second(s), 34 queries .