溫哥華華裔男子登Google首頁 從廚房工變獲獎作家

1月27日，著名搜尋引擎Google加拿大版的頂部圖片出現了一副華裔面孔——溫哥華華裔作家朱藹信（Jim Wong-Chu），以此紀念這位加拿大華裔文學先驅的72歲誕辰。在這幅Google塗鴉中，溫哥華唐人街的夜景被栩栩如生地描繪出來，由遠及近有地標式的牌坊、燈籠、祥龍圖案的霓虹燈牌等等；

而朱藹信正依靠在左前方的牆邊，除了他標誌性的眼鏡和鬍鬚，還有手裡握著的筆記本和筆，象徵著他作家、詩人的身份。

朱藹信有著詩人、作家、攝影師、歷史學家、社會活動家等多重身份，被稱為“加拿大華裔英語文學第一人”，對加拿大華裔社群發展做出眾多重要貢獻，還曾獲得過女王鑽石禧年勳章等榮譽。但是，在他不朽的成就背後，是早期華裔移民的艱辛經歷。1949年朱藹信出生於香港，4歲時為規避加拿大的華人移民法，通過紙生仔方式前往加拿大。當時只有4歲的朱藹信從香港被一位領養他的阿姨帶到了加拿大。這名阿姨是要去加拿大和丈夫團聚，但兒子卻在旅途中亡故，於是讓同齡的朱藹信冒充自己的孩子，也就是以“紙生仔”（papersons）的不實身份移民加拿大。

年幼的朱藹信一直和血親沒有聯繫。直到7歲那年，阿姨忍不住告訴他“我不是你媽媽”，他才清楚自己的身世。在那之後，朱藹信又回到了香港和自己的親生父母一起生活，直到1961年他12歲時，才再次返回加拿大定居。對於小時候的朱藹信來說，除了對於自己移民身份的困惑和苦惱，還有日復一日枯燥的打工生活。

他大部分的童年都是在BC省小鎮梅裡特 (Merritt)度過，每天放學後和週末都要去中式咖啡館當廚房幫工，一天要削150磅的馬鈴薯，甚至到最後閉著眼睛都能削好皮。高中畢業後，朱藹信一個人來到了溫哥華打拼，先是給BC Ferries工作，接著成了CanadaPost的郵遞員。在此期間，他去溫哥華藝術學院（也就是現在的EmilyCarr藝術與設計大學）學習了攝影和設計；又去UBC研修了創意寫作，為以後的作品打下基礎。

朱藹信在溫哥華擔任社區志願者的工作，由此瞭解到前幾代華裔移民在本地所面臨的不公問題，從此走上了推動加拿大華裔發展的道路。在上世紀七八十年代，加拿大華裔還深受歧視，就更別說發表英文文學作品了。而在朱藹信的推動下，1986年，加拿大第一部包含華人作品的出版物《不可或缺的米：華裔朱藹信和日裔加拿大文集》正式推出，朱藹信作為編輯和作者之一，打下了加拿大華裔英語文學的基石！

他還作為第一個出版個人英文詩集的加拿大華人，創作了詩集《唐人街魅影》，並加盟主編了第一本加拿大華裔文集《多嘴鳥》、第一本加拿大華裔詩集《吞雲》、第一本加拿大華裔小說集《砸鍋》等等。

此後的朱藹信的發展一發不可收拾，他發起了亞裔作家工作室，擔任月刊《米紙》（Ricepaper）的主編；同時出版20多部小說、劇本，被稱為“多產作家”，也獲得過女王鑽石禧年勳章、加拿大B'naiB'rith媒體人權獎等眾多榮譽。

朱藹信還創立和組織了各種社區文化機構，比如亞洲加拿大作家研討會（ACWW），溫哥華亞洲文化月協會/explorASIAN，Pender Guy廣播節目等等，發掘和影響了眾多後來的華裔作家和藝術家，讓更多本地年輕華人能繼續強化文化事業。朱藹信指導過的溫哥華女作家鄧敏靈（ Madeleine Thien），就曾在2016年獲得加拿大文學最高獎——總督文學獎。在朱藹信於2017年因病去世時，這名學生也表達了對朱老先生深切的緬懷和感念之情。

一輩子生活在溫哥華的朱藹信，為華裔社區做出了不可磨滅的貢獻。正是有了這樣奮進的先驅者，很多對華裔的不公正才得以改變，移民的生活才能越來越好！

原文參考: 加西週未