在加拿大想移民、買房，結婚都要去哪做公證？

在加拿大生活，很多時候辦理文件（如個人委託書/聲明書等）都需要做公證，律師或公證人員會在檔上蓋章簽字證明這份檔是真實的。今天我們就來為大家介紹一下在加拿大哪裡可以做公證，以及什麼時候需要做公證。

我的文件需要被公證嗎？

一般來說，當你的檔原件不能被鑒定為真實可信的時候，就需要通過公證機構鑒定一份經過公證的副本。比如當你要把加拿大的文件帶回國用的時候，由於加拿大的原文件都是英文，拿回國可能無法使用，這個時候就需要你在加拿大找公證機構為你的文件做公證，證明文件的內容；或者買房的時候，最後買家需要聯繫律師或者法律公證人，完成房產的過戶事宜。

圖片來源：bjork

一般都有哪些文件需要做公證？

教育／成績單;

法庭或法律文件

聲明;

結婚或者離婚證明;

律師的權力;

出生或死亡證明;

專業或商業文件;

醫療記錄;

收養、更名文件;

許可證、信件和許多其他文件。

文件是如何被公證的？

這需要一位公證人在你的文件上簽字蓋章，公證員也可以準備一份單獨的證書（簽名並附在你的文件上）。在簽署文件時，公證員必須:有有效的任職證明；用墨水手寫他們的簽名；申請一個印章或公章，顯示他們的全名，就像他們的任命證書上顯示的一樣，以及他們被任命的加拿大省或地區；說明他們的行為（例如證明真實副本）；注明他們對文件進行公證的日期；注明其公證人任期屆滿的日期（如適用）

公證人的作用是什麼？

例如，在簽署你的文件時，公證員可以:見證一個簽名的有效性；接受聲明書或宣誓書；證明文件是原件的真實副本如果公證人員會說兩種語言，並且可以保證翻譯的準確性，那麼也可以證明翻譯的真實性。

然而，並不是所有的專業人士都能公證所有類型的檔。一般來說，大部分專業人士中被限制在只能公證屬於他們工作範圍內的文件。這時候，你需要找專門的律師或者公證機構為你公證。以BC為例，公證員在最高法院登記，並經過法律審查，以確保公正性。雖然公證員不處理有爭議的法律問題，但他們可以提供一系列的服務，包括公證大多數文件。

加拿大都有哪些公證機構？

NotaryPublic

只要你在搜尋引擎上搜索NotaryPublic，就能找到非常多的公證員。不同的機構或者公證員專注的領域也不大一樣，有的專注於房地產買賣，有的則專注於遺囑以及其他檔公證等。大家在做公證之前，可以提前做一些調查，這樣就能找到最適合自己的公證機構。

Student-At-Law

被法律協會確認為註冊的法學系學生，可以提供法律服務。不過在不同的省規定不同，在BC省articled students是可以提供法律服務的。當然，特定情況下需要專業人士監管。

Lawyer

律師在為你工作並為你爭取最大利益的同時，可以直接參與客戶的法律文書工作、法庭訴訟以及其他訴訟的方方面面。公證人和律師的主要區別是律師可以在法庭上代表他們的當事人，而公證人不能。在其他責任中，律師有權擔任公證人，但反之亦然。

原文:   DealmoonCA省錢君