狂野有趣的農場ANIMAL，來自魁北克阿方斯馬戲團[有特別折扣]

來自魁北克的阿方斯馬戲團為您呈現狂野有趣的農場馬戲

The Cultch 和溫哥華國際兒童節（Vancouver International Children’s Festival ）於 2022 年 9 月 20 日至 24 日在溫哥華劇院（Vancouver Playhouse）演出魁北克阿方斯馬戲團（Cirque Alfonse from Québec）的新馬戲表演《動物 Animal》。

ANIMAL為觀眾呈現一場豐富多彩的演出，匯集了雜技、戲劇、歌曲和舞蹈等，非常適合所有年齡段的觀眾。

在這個舞台上的農場中，一切被顛倒過來，穀倉被翻了個底朝天：一位頗有紳士風度的農夫周圍，環繞著一群熟悉但略顯古怪的生物：有牙齒的雞，會嚇唬人的鴨子，上竄下跳的奶牛等等……憑藉《動物》，阿方斯馬戲團將帶領觀眾踏上一段探索之旅，通過一系列略帶超現實主義的農場寓言，展現他們令人印象深刻的精湛技藝以及阿方斯馬戲團聞名遐邇的喜劇風格。

自 2005 年成立以來，阿方斯馬戲團一直在馬戲界頗有盛名。他們以魁北克中部的一個小城市 Saint-Alphonse-Rodriguez 命名，由一群熱愛馬戲和音樂且訓練有素的家人和朋友組成。他們已經在世界各地多次巡迴演出，並廣得讚譽，其中也包括他們的第四部重要作品《動物》。他們的節目都致力於讓觀眾體會到加入社區和相互聯結的喜悅。正如他們所說，“我們的節目體現了這樣一種願望，即重溫我們童年那些充滿活力的夜晚，讓人忍不住雀躍，跳起踢踏舞和扔起勺子的傳統音樂，那些讓人們不知不覺就舞蹈一夜的歡樂時光。”

來看看世界各地的觀眾和戲評人怎麼說：

"……從一開始就非常瘋狂......令人難以置信的力量和敏捷，具有滑稽的幽默感"

— UK Theatre Web（英國戲劇網 ）

“整個演出有一種令人嚮往的社區生活樂趣……阿方斯馬戲團再次通過別出心裁的幽默感脫穎而出” — 魁北克 Le Devoir （《義務報》）

“將雜技、舞蹈、戲劇和幽默融為一體，阿方斯馬戲團再次成功喚醒了觀眾童心的想像力” — Samuel Pradier，來自 Journal de Montréal（《蒙特利爾雜誌》）的戲評人

你或許猜到了：在這場演出中，沒有任何一隻動物受到傷害。

因為……這是一個沒有馬的馬戲團，這是一場沒有動物的ANIMAL馬戲！

但……居然可以非常好看！

時間: 9月20-24, 2022 （9月20-24 晚 7:00 點， 9月24 下午2:00 點）

劇場: Vancouver Playhouse, 600 Hamilton St, Vancouver, BC

票價: $20起。請致電票房: 604-251-1363 或者網站購買 thecultch.com/event/animal

為了讓更多家庭和觀眾可以近距離看到這場演出，Cultch還為您準備了特別折扣：

請使用折扣碼“FUN”，可以折扣價 $39 購買 $49 的A等票和 $59 的A+票。

---

製作團隊: Cirque Alfonse

藝術指導: Julie and Antoine Carabinier-Lépine

導演: Alain Francoeur

音樂和歌曲原創: David Simard

舞台設計: Nicolas Descoteaux

燈光設計: Nicolas Descoteaux

服裝設計: Geneviève Beauchamps

雜技道具設計: Sylvain Lafrénière

演出團隊:

演員: Antoine Carabinier Lépine, Julie Carabinier Lépine, Alain Carabinier,

Jonathan Casaubon, Jean-Philippe Cuerrier, Geneviève Morin

樂隊: Josianne Laporte, David Simard, Guillaume Turcotte.

技術團隊:

音效師: Katie Sweeney

燈光師: Jean-François Piché

---

關於阿方斯馬戲團 （CIRQUE ALFONSE）:

阿方斯馬戲團由Carabinier-Lépine 的家人和朋友一起建立，其名稱來自其位於 Lanaudière 的自治市 Saint-Alphonse-Rodriguez。魁北克文化是 Cirque Alfonse 創作的核心，他們以民間傳說為主題，並在作品中增添現代氣息。Alfonse 家族憑藉其在2011 年的作品 Timber! 中木材營地題材，以及 2014 年在 Barbu 中結合了電子乐和傳統的歌舞表演，以及 2017 年的作品 Tabarnak 多次贏得了公眾的心。在多次全球巡演並獲得極大成功之後，該劇團回歸加拿大，希望給本國觀眾帶來難忘的時光。

關於溫哥華國際兒童節（VANCOUVER INTERNATIONAL CHILDREN’S FESTIVAL）

溫哥華國際兒童節是舉辦時間最長的專為青少年觀眾設計的表演藝術節，也是北美和歐洲首個此類藝術節，旨在為整個家庭呈現世界上最優秀的音樂、戲劇、舞蹈、木偶、雜技和講故事節目，以及提供創意藝術活動。每一年，來自各地的家庭都會來這個年度藝術節，體驗專門為兒童和家庭打造的盛會。我們致力於提供創造性且多樣化的節目，讓盡可能多的小觀眾開心參與。

關於Cultch

自 1973 年以來，The Cultch（前身為溫哥華東區文化中心）一直是溫哥華最多元化和最具創新性的藝術和文化中心之一。該組織在東溫哥華中心經營三個劇院場地、一個畫廊和多個輔助空間。 The Cultch 提供相當多元而現代的戲劇、舞蹈、音樂和視覺藝術等演出，通過自己的演出季和為社區用戶提供租賃機會，每年為成千上萬的溫哥華市民帶來世界級的文化展示。我們的目的是提供場地給不同的演出，讓更加多元的觀眾可以參與進來，並為藝術實驗和創作提供空間，為本地的演出機構建立良好的觀眾群，並展示最先鋒的國內和國際作品。