加拿大移民路不好走 銀行分行經理也是要從頭開始

像很多新移民一樣，居住在卡加利 (Calgary)   的Misbah Noor ，移民加拿大的經歷充滿辛酸，經歷了尋找工作的困難和的艱辛，直到7年後才真正安居加拿大。

Misbah Noor說，我相信每條黑暗隧道的盡頭都有一盞燈，但我們搬到加拿大後花了好幾年才找到它。2015 年，她和丈夫帶著兩個 5 歲和 2 歲的孩子搬到了卡加利。他們立即開始找工作，並對未來充滿希望，因為先生曾在巴基斯坦一家著名銀行擔任分行經理，她們同樣希望在加拿大能找到類似銀行的工作。但感到震驚的是，先生唯一能在加拿大找到的第一份工作就是安裝地毯。

剛工作一周，他就顯得很累，他說：“我爬公寓樓梯的時候，我的腿好像不是我的。”第二天早上，他又必須換上了膝蓋處已經破破爛爛的工作服。他的黑襯衫​​每天洗，都褪成暗灰色了。他的手上滿是灰塵和黃繭。“有時候我甚至累到無法起床，”他說。

她的先生和Misbah Noor在夜深人靜時，總會想著我們為什麼要來這裡？Misbah Noor和丈夫住在一間傢俱很少的小公寓裡，很想念家人和朋友。每天都擔心第二天錢會不夠用。

2015 年，Misbah Noor 和她的女兒在卡加利的第一套公寓內

搬到另一個國家會給你一個不同的生活，讓你變成一個新人。早在 2008 年Misbah Noor還是單身的時候，她的兄弟就幫她申請來加拿大。她當時很高興能移民到一個新國家，做了語言測驗並收集移民的文件。但花了很長時間，直到七年之後，2015年他們才終於收到郵寄來的永久居民簽證。但當時Misbah Noor已經結了婚，有了兩個孩子。

Misbah Noor說，她渴望來加拿大，希望有更好的工作機會、更高的薪水和孩子們更光明的未來。但是2015年的她已經有了年幼的孩子，重新找工作的難度要比預期的大得多。來到卡加利之後，Misbah Noor開始拼命找工作，她擁有教育碩士學位，但填寫線上工作申請對我來說是全新的嘗試，每一份工作都需要加拿大工作經驗。

Misbah Noor是比較害羞的人，但她試著與陌生人交談，住在同棟大樓裡的人、學校裏孩子的父母、圖書館裡的人。她問他們如何在這裡找到工作。這些陌生人會給她招聘公司和網站的連結。由於找工作的壓力太大，她減掉了近 22 磅，並且為了省錢而少吃東西。她說非常想找到工作，這樣先生就可以回到學校，之後他就能找到一份好工作。但是倆人都沒有好運氣。

她的先生面試了一家銀行的財務顧問職位，但沒有被錄取。然後向一家私人公司支付了 1,200 元，看能不能變成一位公車運營操作員。但每次招聘經理都拒絕他，說“你的英語不好”或“你沒有加拿大的讀書或工作經驗”。Misbah Noor說，我們感到失望和毫無價值。加拿大移民官員接受我們的移民申請，是因為我們受過良好的教育。我們的文件在這個過程中被證明了很多次，我們認為我們的學歷在這裡會受到重視。但我們錯了。

Misbah Noor 和她的丈夫在移居加拿大後花了數年時間才找到好工作並再次感到經濟安全。

終於在兩年半之後，Misbah Noor得到了好消息。有一天，兒子放學回家，告訴她一名學校餐廳主管要離開了。她趕緊去見校長。說了在自己國家的的學歷和經歷。校長耐心地聽了她的困境後，告訴她如何申請，指導完成了整個過程，從為工作申請記帳，到書寫簡歷以符合工作要求。最終她得到了那份兼職工作。

之後她的丈夫在一家石油和天然氣供應倉庫找到了一份堆高機操作員的工作，與安裝地毯相比，他的工作時間更長，但工作負荷沒有那麼重。但是，他沒有時間去學校攻讀學位。而Misbah Noor 則報名了兩年的課程，畢業希望能成為一名教育助理。幸福終於來了，搬到加拿大六年之後，她的先生在沒有本地學位情況下獲得了石油和天然氣定價分析師的職位。Misbah Noor 說，我記得他在獲得定價分析師工作後打電話的那一天。我高興地哭了，擁抱我的孩子，非常感謝上帝。我相信這將是我們困難和壓力的結束。當我們一起購買他上班需要穿的襯衫、褲子和鞋子時，我忍不住流下眼淚。

從今年一月份開始，Misbah Noor 也找到擔任教育助理的新工作，她們還買了一棟房子，讓孩子可以自由地跳躍、奔跑和玩耍。但過去七年的壓力產生了永久的影響。Misbah Noor 說，經歷了這麼多，我仍然為日常的問題感到疲倦和焦慮。我覺得我的記憶力受到了慢性壓力的影響，而我的丈夫現在患有高血壓、膽固醇和糖尿病。我們相信這也是相關的，這是我們到達現在所在的地方所付出的代價。

最後，他們找到了財務穩定的工作，並在加拿大安家。所以這是一個從失望到希望，從失敗到成功，從緊張到自信的故事。Misbah Noor 說如果她能回到過去，會在移民之前三思而後行，因為這比想像的要難。

原文:   CBC   NEWS