BC省是什麼意思? 網友說: Bring cash (溫哥華生存法則)

最近超過500名溫哥華本地網友總結了一份溫哥華的生活指南 。

溫哥華生存法則   Rules

1. We live in a beautiful rainforest, mightas well learn to appreciate the beauty of rain.

我們生活在美麗的雨林裡，學會欣賞雨的美麗，所謂"既來之則安之"

2. Watch out for cyclists, they think theyown the place.

小心騎腳踏車的人，他們認為他們才是城市中的老大！

3. Buy a water PROOF raincoat. Waterresistant isn't enough

買防水的衣服！防水的！！防水的！！！不是抗水的

4. Pee before hitting the Skytrain.

大部份天車站都沒有厠所，坐天車前先上厠所 。

"Pee and Poo"

5.   Find a cheap place to eat because you won't find a cheap place to live.

學會找個便宜的地方吃飯，因為你找不到便宜的房子住。

6. Surrey is not as bad as the news makesit out to  be.

素里沒傳說中那麼差

7. It's in the initials – B.C. – bring cash.

字如其名，要來BC省生活，記得多帶點現金。 BC意味著Bring Cash～

8. Don't wear flip flops on Hastings street.

East Hasting上不能穿拖鞋

9. Don't leave any valuables in your car.

車裡不要留任何看上去有價值的物品，零錢包也不要！

10. Avoid driving in Richmond.

避免在列治文開車

11. Don't buy drugs you might get baby powder.

別買毒品，可能拿到嬰兒爽身粉。

12. Expect to get lost in Metrotown.

Metrotown迷路是很正常的事。

Photo: GoToVan / Flickr

13. Open ALL the windows on the buses from March to October.

從3月到10月，巴士上的所有窗戶都要打開。(不是所有的公車都有AC)

14. Learn how to complain about EVERYTHING!

學會抱怨所有的事情。

15. Bring your bike inside if you can,unless you don’t mind losing parts or the whole thing.

儘量帶著你的腳踏車，除非你不介意再次見到它少點什麼東西的話。

16. Learn to understand the Downtown Eastside.

學著理解東區市中心的溫哥華（Chinatown-East Hasting）

17. Learn to appreciate other cultures.

學會尊重不同種文化。

Photo: GoToVan/Flickr

18.   Highways 1, 7 and 99 are the bestways out.

1號、7號和99號公路是最好的高速出路️

19. Microclimates are a thing (some partsof Metro Vancouver get snow while others don't)

氣候不同於周邊地區的某個區域是真實存在的（大溫哥華地區的一些地方有雪，而另一些地方沒有)

20. Elderly women will not hesitate toshove you around on public transit. Keep your head up and your elbows out.

公車上的老婦人會毫不猶豫地推擠你。 保持頭向上，肘部向外。