“外省人” 在BC省受傷需開刀 醫生建議飛回魁北克做手術

一位23歲的加拿大魁省男子帶著女友興沖沖來到美麗的BC省旅遊，卻不慎摔倒，傷及下巴、臉骨都碎了，整張臉腫得跟豬頭一樣。情況十分緊急，每一分每一秒都感到痛苦的男子，急需手術，當但他被推上手術臺時，外科醫生卻因一個原因，取消了已經安排好的手術……

這位可憐的男子名叫Patrick Belanger，來自魁省。 6月10日晚，Patrick和女朋友在BC省南部度假小鎮太陽峰Sun Peaks的一條小徑上散步時，黑暗中不慎絆倒，踉蹌中臉撞在了一塊巨石上。這一撞，下巴斷裂不說，左臉、眼睛、眼眶多處骨頭都碎了，疼痛可想而知！ 當晚，Patrick就被救護車送往附近甘露市 (Kamloops）的皇家內陸醫院 (Royal Inland Hospital)，並被告知他需要為“臉部骨折”進行手術。

但這天是週六，醫院裡沒有外科手術醫生，值班醫生就給Patrick開了一些止痛藥然後被打發回家了。 第二天，當Patrick如約回到醫院時，外科醫生卻取消了手術…… “他說醫院不會給我手術，因為我來自魁北克省。”

“通常情況下，我們都是先做手術，然後醫院計算出帳單。當時我很害怕，因為我很痛苦，而且還在服用止痛藥”。我打電話給我父母，想知道該怎麼做。”因為自己是“外省人”而被拒後，Patric向醫生提出了一個方案，用家人的私人醫療保險支付手術費用。但是這一提議沒被接受，醫生稱，他需要與醫院管理人員商討才能決定。而這天是周日，並沒有管理層在。“他告訴我，當天不能手術，建議我飛回魁北克去做手術。”

臉都已經碎成了這樣，痛苦每一秒都在吞噬著他，這還怎麼擠飛機啊，如今機場的混亂有目共睹，重傷中的Patrick認為這樣的建議簡直是荒謬的。看到兒子受苦，遠在魁省的父母當天就飛抵BC省幫助孩子。先是找醫院負責人沒找到，隨後去了一個私人診所，提供了他們的家庭私人醫療計畫和信用卡，以準備手術，但診所告訴他，兒子已經是嚴重的面部骨折，手術必須在醫院進行，小診所不能做。一家人如同熱鍋上的螞蟻，急著團團轉卻什麼辦法也沒有。 Patrick更是深受痛苦的折磨，只能靠嗎啡等止痛片來熬過巨大的疼痛。

“我會在半夜醒來，痛到哭泣和尖叫。” 終於，男子被另一個外科醫生接手了，他明確指出，Patrick需要儘快做手術，越來越好。終於，在被劇痛折磨了7天之後，Patrick得到了手術。 Patrick得救 了，但他的家人對這發生的一切感到不理解和憤怒。“加拿大人的基本權利呢？”Patrick的父親發出了質疑，稱這是一場“噩夢”。

他的母親說：“這是醫院的嚴重失職，也是加拿大醫療保健系統的失敗。” 在這裡，可能很多人會感到困惑和不解？為什麼擁有醫療卡的他們在BC省被拒絕了？ 加拿大不是免費醫療嗎？ 沒錯，加拿大是免費醫療，但省與省之間的醫療是獨立的體系，互惠協定的簽訂並非聯邦強制，如果有省份，比如魁省不願意加入互惠協議，就只能採取魁省自己的辦法。

對於魁省居民來說，如果他們短暫出國或出省旅遊時預付了醫療費，回來後在規定的範圍和額度內，可以向省醫療部門報銷的。在Patrick的案例中，代表醫生的協會BCDoctors of BC 表示，有一項協議允許醫師為來自省外的患者開具省級醫療服務計劃賬單，然後由患者在居住地的醫療管轄區報銷。“醫生會得到報酬，就跟BC省的病人一樣。  該協會表示：“當魁北克居民在BC省需要醫療服務時，醫生雖無法為此向 MSP (Medical Services Plan of British Columbia)   開具賬單並獲得報酬。”但是，為魁北克人提供服務的醫生可以向魁北克省開具賬單，也可以向患者開具賬單，病人付款後可以向魁北克政府尋求報銷。

魁省衛生部還稱，其他地方醫生所收的報酬，需要與省內相同治療費率一致，如果有差價，則由患者承擔。魁省衛生部並建議，省民到省外旅遊前應該購買私人保險。

案子發展到現在，第一位手術醫生拒絕了採訪；BC 省內陸衛生局也沒有回應CBC的採訪要求，只在一封郵件中表示，該醫生不是衛生當局的雇員。 事情的結果是Patrick的家人向第二名醫生支付了2563元，並將向魁省申請報銷。 BC省衛生廳暫時沒有回應有關手術被拒絕的問題。 出門還是要多注意，雖然加拿大醫療免費，也有我們可能不清楚的細則。萬一耽誤治療，就不好了。

原文:   加西週末