設為首頁 收藏本站
開啟輔助訪問

免費發布信息

精彩推薦

你會日文"中國"的片假名嗎?

[複製鏈接]

iveryhigh發表於 2020-5-27 04:24:34 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

購物時都會習慣性的看看產品的原產地,在人人避免買中國製商品的今天,更要小心選擇。因為日本製總會給人安心的感覺,但有些無良商人會把「中国製」或「Made In China」以日本的片假名代替,寫成「メイド イン チャイナ」,企圖掩人耳目,讓不懂日文的人以為手上貨品是日本製。務必記住這個「Made in China」的片假名寫法!

15904_P7935962.png

看起來都日文,  但其實寫的"Chi Na"
中國.jpg

另外一個寫法PRC 也是中國製


下載 (1).jpg

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

廣播臺

小黑屋| 溫哥華精彩生活

溫哥華美食 溫哥華景點 X3.4 © 溫哥華打工 溫哥華自由行 GMT-8, 2024-11-23 01:33 , Processed in 0.161353 second(s), 34 queries .