再見! 煤氣鎮最有名的雕像Gassy Jack永久移除

溫哥華煤氣鎮（Gastown）標誌性雕像Gassy Jack在今年2月中被推倒並潑紅油漆後，已被拆除，並且沒有再重置的計畫。事實上，雕像底座也將被移除。

4月4日週一，溫哥華市府在推特上發佈提醒，工作人員會在週一早上將雕像底座移除。至於未來原雕像的位置和楓樹廣場（Maple Tree Square ）將如何規劃，會通過與社區和斯闊米什原住民（Squamish Nation）共同協商決定。

今年2月14日，第31屆婦女紀念遊行（31st annual Women's Memorial March）在溫市中心東區舉行，以紀念被謀殺及失蹤的原住民婦女和兒童。部分參與遊行的示威者，將溫哥華煤氣鎮非常著名的Gassy Jack雕像推倒並被潑滿紅油漆。雕像被移走後底座就一直空在那裡。

圖源：DailyHive

圖源：DailyHive

圖源：DailyHive

有批評人士說，Gassy Jack是壓迫原住民的象徵，並指出他在40歲時娶了一名斯闊米什原住民年僅12歲的女孩。因此，溫哥華市一直與斯闊米什原住民（Squamish Nation）協商，以正確方式移除Gassy Jack雕像，並承認有害遺產的真相。

圖源：DailyHive

喜士定木廠（Hastings Mill）於1867年在布勒內灣南岸 (Burrard Inlet）開業，是現在溫哥華所在的首座非原住民建築。來自英格蘭的船長傑克·戴頓(John Deighton）於同年在木廠外圍開設一間酒吧；往後年間一個小社區圍繞著酒吧而成形，並以戴頓的外號「Gassy Jack」（意即「囉嗦的傑克」）命名為「Gassy's Town」，後來再縮短成「Gastown」。後來愈來愈多人到這裡定居，讓這個小社區漸漸形成一個人來人往的煤氣鎮。

時至今日，煤氣鎮Gastown已經是一個非常有特色的酒吧區。之前煤氣鎮Gastown第一個看點就是一進去就會看到的雕像 - 煤氣鎮開發人傑克·戴頓 John 'Gassy Jack' Deighton了。如果之前有和這座雕像拍過照的人可以好好保存了。

這座雕像象徵著殖民主義，對原住民的持續損害。這些損害包括原住民流離失所；壓制原住民語言、文化和精神；員警暴力對待原住民；失蹤和被謀殺的原住民婦女和女孩；和環境退化。批評人士說，傑克·戴頓雕像是對原住民壓迫的象徵，並指出傑克·戴頓太太死後，40 歲的傑克·戴頓娶了太太 12 歲的小侄女 X̱áliya (Qua-hail-yah)。同樣來自 Squamish 的原住民。

X̱áliya (Qua-hail-yah)