68歲烏克蘭新移民為加拿大小鎮修復百年古鐘

在加拿大紐芬蘭省東部沿海的一座小鎮上，一座118年歷史的古鐘已有幾十年不報時了。現在，一位剛來的新移民竟然把這座鐘修好了。

Loading Tweet...

68歲的Liudmyla Pass來到紐芬蘭僅一個月，12月初，她帶著工具和50年的專業經驗，爬上了Carbonear鎮一座沉寂已久的鐘樓。她的女兒Yulia Veretennyk說，大約四個小時後，她讓時鐘的齒輪滴嗒、滴嗒地轉動起來。Veretennyk替母親翻譯說，金屬生銹了，還被海洋空氣中的鹽覆蓋了一層。Pass地擦洗了一下，然後小心地重新設置了機器。“我非常自豪，一直為我的媽媽感到驕傲，因為我知道她是獨一無二的，”Veretennyk說。“我很高興她終於得到了賞識。”

今年11月25日，逃離俄羅斯入侵的Pass和丈夫抵達St John's International Airport。37歲的Veretennyk已經住在紐芬蘭。她在2022年5月與丈夫和兩個孩子一起，乘坐紐芬蘭和拉布拉多政府的四架包機中的第一架抵達。Veretennyk和她的家人，包括她的父母現在住在Chapel'sCove，這是紐芬蘭的ConceptionBay上一個約有1065人的沿海城鎮。附近的Carbonear鎮是該省最古老的歐裔定居點之一，那裡的鐘樓位於舊郵局的上方，是一座黃油色的牆板建築。

這座建築現在是Carbonear遺產協會的所在地，協會於10月在社交媒體上發佈了關於這座鐘樓的消息，並稱“如果到2025年，在它120歲生日的時候，它又能工作了，那該多好啊！”Veretennyk看到這篇貼文後，立即回覆稱她母親即將到來。Veretennyk介紹說，Pass五歲時就愛上了鐘錶。她第一次遇到鐘錶匠是在村裡的一家玩具店，她完全被迷住了。“她以為那是某種魔法。”15歲時，Pass發現附近有一所學院，可以學習修理鐘錶，但她的父母不希望她去。於是她跑了。Pass和朋友住在一起，開始接受教育，她的父母別無選擇，只能接受。

Veretennyk說，烏克蘭當時是蘇聯的一部分，當時的政府決定了人們在哪裡生活和工作。Pass畢業後，被派往烏克蘭中部一個人口約1.6萬的小鎮。她17歲時在那裡開辦了自己的公司，修理人們的手錶和鐘錶。“她是我們鎮上唯一一個修鐘的人，人們都認識她，” Veretennyk說。

自從施展了修鐘魔力，Carbonear鎮周圍的人也都認識了她。遺產協會主席Keith Thomas說，修復時鐘向人們表明，過去珍貴的建築和物品值得修復，也值得保存。他說，人們現在抬頭看著這座鐘塔，感到驕傲、感激和驚奇。“讓一對因戰爭而被迫離開自己國家的夫婦，來到一個叫紐芬蘭的海岸，然後在一座歷史建築上修理一座鐘樓？嗯，這會讓你打個寒顫 ，”他在接受採訪時說。Thomas今年57歲，他說他從來沒有聽說過這個鐘能正常工作和報時。

Veretennyk說，自從她母親修好了鐘，人們就把自己的手錶和鐘錶給她修理。Veretennyk談到Pass在紐芬蘭開始了新業務，“每個人都想要自己的時鐘，他們的祖父、祖母的手錶，我們不能拒絕。”